-
1 измерение сопротивления изоляции
insulation(-resistance) testБольшой англо-русский и русско-английский словарь > измерение сопротивления изоляции
-
2 измерение сопротивления изоляции
Англо-русский словарь технических терминов > измерение сопротивления изоляции
-
3 misurazione di isolamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > misurazione di isolamento
-
4 insulation test
-
5 medida del aislamiento
Diccionario Politécnica español-ruso > medida del aislamiento
-
6 insulation resistance test
измерение сопротивления изоляции
проверка изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insulation resistance test
-
7 měření izolačního odporu
-
8 insulation test
1) Техника: интегральный критерий, испытание изоляции, проверка изоляции2) Строительство: испытание изолирующей способности, проверка изолирующих свойств3) Автомобильный термин: измерение сопротивления изоляции4) Нефть: испытание качества изоляции7) Электротехника: (resistance) измерение сопротивления изоляции, (resistance) проверка изоляции -
9 insulation test
измерение сопротивления изоляции
проверка изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insulation test
-
10 insulation-resistance test
2) Макаров: измерение сопротивления изоляцииУниверсальный англо-русский словарь > insulation-resistance test
-
11 insulation(-resistance) test
Англо-русский словарь технических терминов > insulation(-resistance) test
-
12 insulation(-resistance) test
Англо-русский словарь технических терминов > insulation(-resistance) test
-
13 insulation (resistance) test
Электротехника: измерение сопротивления изоляции, проверка изоляцииУниверсальный англо-русский словарь > insulation (resistance) test
-
14 insulation test
испытание изоляции; измерение сопротивления изоляции -
15 cable run
кабельная линия
Участок кабельной системы, состоящий из кабелей и пассивных элементов, соединенных вместе.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]Тематики
EN
кабельная проводка
-11.1 Полностью смонтированные электропроводки независимо от назначения и классов помещения, где они проложены, перед проведением испытаний должны быть подвергнуты внешнему осмотру, которым устанавливается соответствие смонтированных кабельных проводок проекту и требованиям настоящего РМ.
....
Измерение сопротивления изоляции кабельных проводок производится мегаомметром на напряжение 1000 В. Сопротивление изоляции не должно быть менее 1 МОм.[РМ 14-177-05]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
Сопутствующие термины
EN
канализация кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
трасса кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable run
-
16 Isolationsmessung
-
17 winding insulation resistance test
Трансформаторы: измерение сопротивления изоляции обмотокУниверсальный англо-русский словарь > winding insulation resistance test
-
18 Isolationsmessung
сущ.электр. измерение сопротивления изоляции -
19 Isolationsmessung
(f)измерение сопротивления изоляцииDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Isolationsmessung
-
20 medida del aislamiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > medida del aislamiento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
измерение сопротивления изоляции — проверка изоляции — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы проверка изоляции EN insulation… … Справочник технического переводчика
Измерение сопротивления изоляции — 1. Измерение сопротивления изоляции: а) первичных целей. Производится мегаомметром на напряжение 2,5 кВ. Сопротивление изоляции полностью собранных первичных цепей КРУ с установленными в них узлами и деталями, которые могут оказать влияние на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение сопротивления изоляции. — 1. Измерение сопротивления изоляции. Производится мегаомметром на напряжение 1 2,5 кВ у вводов с бумажно масляной изоляцией. Измеряется сопротивление изоляции измерительной и последней обкладок вводов относительно соединительной втулки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение сопротивления изоляции обмоток относительно болтов крепления. — 1. Измерение сопротивления изоляции обмоток относительно болтов крепления. Производится мегаомметром на напряжение 1 2,5 кВ. Сопротивление изоляции должно быть не менее 0,5 МОм. Источник: ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение сопротивления изоляции подвесных и многоэлементных изоляторов. — 1. Измерение сопротивления изоляции подвесных и многоэлементных изоляторов. Производится мегаомметром на напряжение 2,5 кВ только при положительных температурах окружающего воздуха. Проверку изоляторов следует производить непосредственно перед их … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение сопротивления изоляции вторичных цепей и обмоток электромагнитов управления. — 1. Измерение сопротивления изоляции вторичных цепей и обмоток электромагнитов управления. Производится в соответствии с 1.8.34. Источник: ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение сопротивления изоляции элементов и цепей преобразователя. — 1. Измерение сопротивления изоляции элементов и цепей преобразователя. Следует производить в соответствии с инструкцией завода изготовителя. Источник: ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение характеристик изоляции. — 2. Измерение характеристик изоляции. Допустимые значения сопротивления изоляции R60, коэффициент абсорбции R60/R15, тангенс угла диэлектрических потерь и отношения С2/С50иDС/С регламентируются инструкцией по п. 1. Источник: ПУЭ: Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение сопротивления элемента разрядника. — 1. Измерение сопротивления элемента разрядника. Производится мегаомметром на напряжение 2,5 кВ. Сопротивление изоляции элемента не нормируется. Для оценки изоляции сопоставляются измеренные значения сопротивлений изоляции элементов одной и той же … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измеритель сопротивления изоляции — [IEV number 313 01 11] EN insulation resistance meter instrument intended to measure insulation resistance [IEV number 313 01 11] FR appareil de mesure de résistance d'isolement appareil destiné à mesurer une… … Справочник технического переводчика
измерение — 3.10 измерение (measurement): Процесс получения информации об эффективности СМИБ, а также мер и средств контроля и управления с использованием метода измерения, функции измерения, аналитической модели и критериев принятия решения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации